PDF Stampa E-mail


  • Italiano

    C.L.C. presenta la nuova gamma di dentatrici a coltello CLC 200-SZ all’avanguardia per tecnologia e design.
    Progettate con un evidente concetto di compattezza permettono di mantenere costanti gli ingombri
    in fase di carico e scarico del pezzo agevolando così l’ausilio di caricatori antropomorfi.
    Le movimentazioni degli assi, sono azionate da motori Torque Direct Drive escludendo così l’impiego di cinghie ed altri organi di trasmissione.
    La macchina, che è comandata da un CN digitale SIEMENS 840D, è caratterizzata dal perfetto sincronismo tra la rotazione del pezzo e del coltello,
    mantenuto attivo anche a seguito di momentanea caduta della alimentazione elettrica.
    La flessibilità della CLC 200-SZ, ottenuta con un innovativo sistema modulare, comporta la facile personalizzazione per qualsiasi tipologia di ingranaggio dentato.
    I vari optional disponibili, quali il fasatore elettronico, lo sbavatore, ecc., affiancati alla continua ricerca e allo sviluppo personalizzato,
    permettono di rispondere a tutte le necessità produttive del cliente.
    La possibilità di dentare ingranaggi, alberi, diritti, conici o elicoidali, tramite il dispositivo a controllo elettronico, con tagli
    multipli in fase tra loro. Con un tratto utile di 100 mm pone la CLC 200-SZ come soluzione innovativa nel campo delle dentature.
  • English

    C.L.C. presents the new range of gear shaping machines called CLC 200-SZ and featuring advanced technology and design.
    Engineered in compliance with an evident concept of compactness, the workpiece loading and unloading operations do not alter the
    overall space requirements of these machines, thus facilitating the use of anthropomorphic loaders.
    The axes movements, are operated by Torque Direct Drive motors without the need for belts or other transmission components.
    Controlled by a SIEMENS 840D digital NC, the machine features perfect synchronism between
    workpiece and spindle rotation which also remains activated following a momentary power failure.
    The CLC 200-SZ gear cutter is extremely flexible thanks to an innovative modular system and can be easily customized for any type of toothed gear.
    A range of different optionals such as electronic phase device, to replace tooth position after heat treatment;
    deburring tool hydraulic clamping and to on fit all the customers’ manufacturing requirements.
    All development as customized optional are always under a costant improvement.
    The various optionals available, such as the electronic phase setter for truing the toothing the deburring
    tool and the hydraulic plenum, are able to suit all the customers’ production requirements.
    CLC 200-SZ represents an innovative solution in the gear cutting sector as it can cut spur bevel or helical gears, shafts, performed by an
    electronic device, with multiple cuts keeping phase between them, and an usable section of 100 mm.
  • Español

    C.L.C. presenta la nueva gama de talladoras con piñòn cortador CLC 200-SZ a la vanguardia por su tecnología y diseño.
    Diseñadas con un evidente concepto de compactabilidad, permiten mantener constante la anchura total en fase de carga y descarga de
    la pieza, agilizando de esta manera la tarea de cargadores antropomorfos.
    Los movimientos de los ejes, están accionados por motores Torque Direct Drive, excluyendo de esta manera la utilización de correas y otros
    órganos de transmisión.
    La máquina está accionada por un CN digital SIEMENS 840D y se caracteriza por el perfecto sincronismo entre rotación de la pieza y del
    mandrino, manteniéndolo activo aun después de una momentánea caída de la alimentación eléctrica.
    La flexibilidad de la CLC 200-SZ, obtenida con un innovador sistema modular, determina una fácil personalización para cualquier tipología de engranaje dentado.
    Las distintas opciones disponibles tales como el posicionador electronico el desbarbador y el cilindro hydraulico de sujecion de
    la pieza, permiten responder a todas las necesidades productivas del cliente. La possibilidad de tallar engranajes rectos, conicos y
    helicoidales, permitidos por un dispositivo electronico a controle numerico con talladura multipla posicionada, y tramo util de 100 mm.
    Todo esto convierte a la CLC 200-SZ en una solución innovadora en el campo de los dentados.

SELEZIONARE LE IMMAGINI PER INGRANDIRLE
SELECT IMAGES TO ENLARGE

IMÁGENES CLIC AQUI' PARA AGRANDAR

 

CLC 200SZ CLC 200SZ DATI TECNICI E LAYOUT MACCHINA DEPLIANT CLC 200-SZ_Pagina_1_60x85


 
escort eskisehir escort eryaman escort samsun escort bursa